Before social networks, before blogs, before the Internet was even available to everyone in Italy, about twenty kids with a nickname in place of a name were writing a magazine that was never printed and never sold: text files you downloaded and read at night on a monitor. It was called BFi, Butchered From Inside. A production by Cronache Hacker has reconstructed its history in a video of almost 22 minutes. Here we go back through it with the sources alongside.
A note on method: this account follows the video "La storia di BFi" from the Cronache Hacker channel (published on 15 November 2026) and checks it against two primary sources: the piece on the Italian scene published in Phrack issue 65, and the archive of the original issues, still downloadable from s0ftpj.org. Where the video says something we could not verify in the issues, we say so.
About Twenty Nicknames and a Sentence That Made Noise
Issue 1 of BFi came out in February 1998, with the title drawn in ASCII characters. Sixteen articles, eighteen bylines, not a single real name. According to the video, the opening lines are signed by an editor who goes by smaster: "We are Italian. We are bad. We are corrupt." Right below, the explanation: they were tired of being looked down on just for being Italian.
Issue 1 can still be downloaded and bears out these details: it is dated February 1998, it has a table of contents of sixteen articles divided among hacking, phreaking, viruses, cracking, cryptography and websites, and the introduction opens with "Siamo italiani." ("We are Italian.").
Inside there is "a bit of everything, like in a twenty-year-old's bedroom": how to get around inside Unix, phreaking (making phone calls without paying), viruses, cryptography, how to strip the copy protection from a just-released video game, how to push a processor past its limits. The stated aim is to promote Italy on the underground scene. The warning, in capital letters, is addressed to readers: think of your friends, your girlfriend, your parents, your dog. And above all of yourselves.
First of All, IRC
To understand BFi you have to start in 1994. On 11 May of that year the Guardia di Finanza carried out 173 searches across Italy, in the homes of people who ran a BBS, the electronic bulletin boards you reached by modem. Computers, modems and floppy disks ended up in boxes. Those who were left, according to the account, moved to the Internet. And on the Internet the kids found each other on IRC, chat rooms that never sleep.
From those channels came System Down in 1996, an electronic magazine written by users of IRCNet, in particular of the channels #cybernet and #hackers.it. That is how Phrack describes it in issue 65, adding a harsh judgment on its technical quality compared with earlier magazines. System Down stopped in the summer of 1997.
In the spring of the same year a group of friends from those channels founded s0ftpj, which describes itself as a non-profit community of coders: kids who write programs for free, for the fun of it. Alongside them was the Orda delle Badlands, which according to Phrack was involved in "owning systems on Internet and to ircwar": breaking into servers and fighting IRC wars, the kind where people kick each other out of channels. Phrack also recalls that the Orda had a charismatic leader and that it broke up precisely because of the difficulty of keeping the group together without him.
Primary source for this passage: Phrack 65, "International Scenes": "In spring 1998, S0ftpj and Orda delle Badlands started a new e-zine called Butchered From Inside (BFi)". The video, by contrast, places the birth of s0ftpj in the spring of 1997 and the first issue in February 1998; the two sources are compatible.
The McKrak Case: When the Password Sat in a File Open to Everyone
The video devotes a chapter to an episode that BFi considered foundational, and which carries the name of a System Down author, McKrak. On 10 July 1998, the day Windows 98 arrived in Italy, the 1 p.m. radio news bulletin on the RAI website, meant to be listened to online, was replaced by a satirical version full of criticism of Windows 98 and Bill Gates. According to the account, the author was an engineering student barely past twenty.
In August, around 6 in the evening, he came home to find the place full of police officers: a search, three hours of questioning in the living room, then the police station and mugshots. They took away two computers, the floppy disks and a hacking manual. The newspapers ran headlines like "Young hacker caught" and "Faces 8 years for a prank".
On 4 April 2000 the judge decided he should not even be put on trial. The reasoning, as reported in the video: the law punishes those who break into a protected system, and the RAI one, the judge wrote, was not protected, because the server's password was written in a file on another RAI computer open to anyone. Three years later BFi published his story, with a sentence the video picks up: without the example of System Down, BFi would never have existed.
For a reader today it is an instructive precedent, but it should be checked against the text of the ruling, which the video does not show in full.
The Mail, the Doubts, the Hackmeetings
In March 1999, with issue 5, BFi turned one. An editor, pIGpEN, estimated "a few hundred readers, or maybe more". The letters column gives a good picture of the audience: someone asking for a glossary, someone asking how to clone a mobile phone, someone offering material in exchange for access to some computer. A seventeen-year-old proposed writing a manifesto of the Italian underground. The answer: and what would we be protesting? The translation of Mentor will do, that is, the "Hacker Manifesto" the American kid wrote in 1986, shortly after being arrested.
In June, issue 6, the letters column passed to another editor. Some readers were 13 or 15. One asked for a teacher and got an honest answer: we cannot give you any help. Another asked for programs that generate phone top-up codes. The answer, in capitals: they do not work. In the same issue the staff, "in light of recent political and social events", distanced themselves from any group or action of a subversive nature.
Around them, the scene was meeting in person. June 1998, Florence: the first Italian Hackmeeting, and among the participants was the Orda delle Badlands. June 1999, Milan: the second, in an old squatted warehouse, with a local network of a few hundred computers and one cooled with water inside a bucket. The report for BFi was signed by |TSuNaMi|: "There are always too few T-shirts. The network is always too slow." In issue 6 another reporter describes the Radio Cybernet room, where asbesto had set up "his legendary machine with a water-cooled processor".
In August 1999 four editors left for the Chaos Communication Camp, the first summer camp of the Chaos Computer Club, near Berlin. They slept on the floor for three days, met one of the Club's founders and wrote the report "Boys From Ipanema in gita a Berlino" ("Boys From Ipanema on a Trip to Berlin"), whose initials are BFi. The trip cost 150 marks each, and it was worth it.
September 1999: "Grow Up!"
On 4 September 1999, in Pescara, Metro Olografix organized the conference "L'Hacker e il Magistrato" ("The Hacker and the Magistrate"). For the first time the BFi people were invited to speak, at a table with a lawyer, a magistrate and a lieutenant colonel of the Guardia di Finanza. The colonel, the video says, argued that if a system is not properly protected, the greater blame lies with whoever was supposed to protect it. The conference ended close to midnight; the kids admit they cut a poor figure. A dinner for 14 followed, the kids at one end, magistrate and colonel at the other. Report by Black Berry: "Tension totally absent", also because "there is no dialogue between the extremes".
The same month two unknowns replaced the front page of an Italian website with their own, thanking BFi for inspiring the act. Issue 7, at Christmas, carries an editorial by smaster that speaks of "an unpleasant episode" and takes its distance: BFi does not promote hacking understood as damaging or altering other people's data, and he tells the two that they will prove more capable by writing a good tool than by breaking into a "poorly protected little server". The closing line, in capitals: "Crescete!" ("Grow up!")
It is perhaps the most revealing passage in the whole story: a magazine born with "We are bad" that, two years later, lectures those who take its words literally.
From the Scene to Information Security
Meanwhile the editors were growing up. The video says that Kobaiashi and Nello|Z set up sikurezza.org, an Italian mailing list devoted solely to information security. In issue 7 Nello|Z writes a harsh, ironic piece on what awaits anyone looking for a first job: the boss does not understand your CV, pays you little, has you do something else, and makes you project lead "without the money". He ends: "this is only a dream. Bye, I'm off to work."
April 2000, issue 8: pIGpEN alone signs five articles on the BSD kernel and FuSyS writes two Linux kernel modules, Ombra and Luce ("Shadow" and "Light"): the first for hiding inside a system, the second for those defending it. One of his tools, KSTAT, is used to hunt down whoever is hiding in the kernel, and ends up cited, according to the video, in a study on rootkits published by SANS. On 2 May 2000 FuSyS sent Bugtraq a report on a flaw in Sniffit, signing as S0ftProjecT, "Digital Security for Y2K".
In July the AntiOffline site interviewed them: they say they are between 15 and 20 years old, that they stay together through the iron will of a few, and to the question about security in Italy they answer with a question: "What security?" They ask for one thing only: do not call us white hats.
Issue 9, 3 November 2000, was downloaded more than 11,000 times (the introduction to issue 10 confirms it: "BFi09 è stata downloadata oltre 11.000 volte"), and contains an interview with The Mentor. To the final question, the advice for kids who want to be hackers: be careful, you are very likely to get caught; there is so much you can do legally, learn Linux and program.
"BFi Is You"
In August 2001, issue 10, smaster writes an editorial admitting that some of the old guard have been swallowed up by real life and others have grown tired: "This magazine will die." Then he corrects himself: "No. Nonono. I don't think so." He lines up four thoughts. The first and the last matter: BFi is not s0ftpj, because "BFi is you". And BFi is not politically engaged: in three and a half years, not one political article, and that is why nothing on the Genoa G8. But yes to software patents, Echelon and hacking laws, "because they touch the network".
In the same editorial smaster criticizes the Catania Hackmeeting for its lack of technical content ("there is practically nothing of hacktech") and reports, writing "I accuse no one", a rumor that the event had been brought to Catania to defend the social center from eviction. That is a rumor, not a fact, and should be read as such: the video presents it that way.
From Magazine to Single Articles, Then Paper
From 2002 BFi no longer waited for a full issue: it published one article at a time. Some were translated into English and French and hosted on sites in Austria and Singapore. In February 2004 the magazine ICT Security interviewed the editorial team: each article is read by more than 4,000 people a year, some call them "the Italian cousin of Phrack", and they answer that these are different things of different size, but that their articles often come first. Why don't you print it? "Why would we?" The s0ftpj motto, as quoted in the video: "Pizza, Famiglia e MD5" ("Pizza, Family and MD5").
In August 2004, at the first Metro Olografix summer camp in Pescara, BFi appeared on paper for the first time, the work of three people, with an article by Asbesto of FreakNet in Catania on the origins of the lab. The downloadable version followed a month later. The stated reason: to teach those who were not there what it meant to copy a program by hand from a sheet of paper.
The Second Generation, Phrack, Berlin
In May 2007 twiz and sgrakkyu, who had been writing for BFi for a few years, signed a long article in Phrack, "Attacking the Core", on kernel attacks across three types of processor. On 29 December 2007, at the Chaos Communication Congress in Berlin, they presented "From Ring Zero to UID Zero". For a group born in Italian IRC channels, it is almost a circle closing.
In November 2008 Phrack devoted a page to Italy, writing of BFi that foreigners now read it too thanks to the translations into English, French and Spanish, and that it has created a virtuous circle: the ideas in one article become the starting point of someone else's article. It also notes that the number of articles has fallen, and hopes for a revival.
The Silence, Then Hacking Team
According to the video the last BFi article came out on 3 March 2008. The site confirms it: the s0ftpj.org page lists as the last release BFi14-dev-08, "weaponize your SELF", dated 2008/03/03, and as the very last news item, on 2 April 2009, SniffJoke, a program by vecna that serves to confuse anyone trying to spy on connections. Then no announcements and no farewells: BFi went quiet.
A parallel story closes the account. In 2005 vecna joined a Milan security company, Hacking Team, to do penetration testing. The company, the video says, invested more and more in surveillance malware; in June 2006 he left, explaining that it was not the kind of research he wanted to do. In July 2015 Hacking Team was emptied out: a hacker calling himself Fisher, never identified, put 400 gigabytes of internal data online, and WikiLeaks published more than a million emails. Among them were his own, from nine years earlier. He wrote an article titled, in the video's wording, "I worked at Hacking Team, my emails were published, and I'm fine with that".
The thread that ties the two stories together, and which the video leaves to the reader, is this: BFi was born from kids learning to break into systems and ends, fifteen years later, in a world where those skills are a profession, and sometimes a controversial one.
A Nickname Among the Thanks
Whoever writes on BitcoinMarket.net has a direct link to this story. The site's publisher, who signs himself ziomik on Bitcointalk and around the Net, moved in those circles at the time: he did not write articles for BFi, but he took part in the scene. He ran a BBS, MirrorBBS, which was a node of CyberNet, FreakNet, UfoNet and Hacker as well as, of course, FidoNet: one of the small stations through which that community's messages and files passed before everything moved to the Internet.
We looked for traces of this in the sources. In the issues of the magazine published on s0ftpj.org a nickname "ZioMik" appears: we find it in the special Christmas 1998 issue, at the end of the article "Siamo tutti phreaker(z)?" ("Are We All Phreaker(z)?") by Black Berry. After recounting his phreaking experience, the author signs off and thanks "the following earthly avatars: \sPIRIT\, ZioMik, gokurello, Vanadio, MaNdrAkE, SMaster, Cavallo, JmK, Dialone, tutto il s0ftpr0ject", and sends greetings to Bitmap, to Dupree's Paradise and to "tutto l'Ftn che mi conosce" ("all of Ftn who knows me"). For someone who kept that BBS running, finding himself cited in a magazine that is now a piece of history is a fine memory: a single line, but written down.
Why We Write About It Here
BFi is not about Bitcoin. But Bitcoin did not come from nowhere: it comes from the same world. Mailing lists, nicknames instead of names, cryptography as a tool of freedom, software written for the fun of it and shared for free, the conviction that technical skill should be pooled and not sold. These are the same people and the same ideas that built Linux, the Net and a good part of the computing we use every day. We owe those kids, who signed with a nickname and wrote to us at night, far more than is remembered. Bitcoin is the child of the same culture.
That is why we write about it here. And that is why it is worth remembering that the archive still exists: the site s0ftpj.org is online, and all the issues from the first one in February 1998 remain downloadable for free, as they always were.
Sources
- Cronache Hacker, "We are Italian. We are bad. We are corrupt." The Story of BFi («Siamo italiani. Siamo cattivi. Siamo corrotti.» La storia di BFi), YouTube, 15 November 2026: youtube.com/watch?v=ir3ZndHj1fA
- s0ftpj.org, BFi archive (issues 1-11 and "dev" articles 11-14, 1998-2008): s0ftpj.org/bfi/bfi-it.html
- Phrack, issue 65, "International Scenes" (Italy section, 2008): phrack.org/issues/65/international-scenes
An open question: how many of the text files from that era still exist, and who is preserving them?